Prevod od "bude i" do Češki


Kako koristiti "bude i" u rečenicama:

Neka ovaj dan bude i za nas ponovno roðenje!
Nechť je tento den pro nás znovuzrozením!
Moglo je da bude i gore.
Abych tě uklidnil, mohl jsi dopadnout hůř.
Ovo može da bude i nagoveštaj nestabilne buduænosti sa kojom se suoèava ovo velièanstveno stvorenje.
Možná je to letmý pohled na nejistou budoucnost tohoto nádherného tvora.
Ne ako kada oèitaju njegove otiske, onda æe da otkriju ko je on i da nije u super èuvanom zatvoru kao što bi trebao da bude i onda æe da shvate da mi nismo...
Ne "když", až je prověří. Zjistí, co je zač, a že není v supermaxu. -Pak jim dojde, že ani my nejsme...
Moglo je da bude i mnogo gore.
Mohlo to být o hodně horší.
Ugojila sam se dva kilograma, to bi moglo da bude i 20.
Přibrala jsem tři kila. To je skoro jako třicet.
Meðutim, tako lepa devojka takoðe može da bude i zastrašujuæa.
Taková krása může však i nahánět strach.
Zvuk mojih sinova kako se bude i svaðaju ko æe prvi u kupatilo.
To jak vstávají moji kluci a hádají se o koupelnu.
Nešto od života mora da bude i za zadovoljstvo.
Část života musí být i pro potěšení.
U svakom sluèaju, sad zaista vidim kako težak život može da bude i kako ga vas dvojica dobro živite.
V každém případě, Já -- Já už teď vím, jak těžký může život být, a jak skvěle jste si vy dva vedli.
Vidim njihovu ružnoæu i njihovu lepotu i pitam se kako ista stvar može da bude i jedno i drugo.
Vidím jejich ošklivost i krásu. A žasnu, že v sobě mohou mít obojí.
Da, ali loše može takoðe da bude i dobro.
Ale strašné může být i dobré.
Doktor Fejsal Abdulah je sve što želimo da bude, i malo više.
Doktor Abdullah je takový, jakého ho potřebujeme mít plus něco navíc.
Uz sve dužno poštovanje, moglo je da bude i gore.
Se vším respektem, pane, mohlo to skončit hůř.
To je možda vaša istina, ali ne znaèi da mora da bude i moja.
To si myslíte vy, ale já to vidím jinak.
Takoðe tamo treba da bude i paket za mene.
Taky by tam měl být balíček pro mě.
On je sve ono što želiš da bude i još više od toga.
On je všechno, co chceš, aby byl, a víc.
Završite sa naèelinkom, povedite ga tamo gde treba da bude i molim vas budite pažljivi.
Až s dědkem skončíte, odvezte ho víte kam. A prosím, hlavně opatrně!
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
Luria zjistil, že tito lidé nemyslí hypoteticky, neuvažují nad tím, co by mohlo být, a nakonec zjistil, že nedovedou dobře pracovat s abstraktními pojmy a logicky o nich přemýšlet.
Tako da najveći mozak treba da bude i najviše kognitivno sposoban.
Takže vůbec největší mozek by měl mít největší kognitivní schopnosti.
To znači da će garaža za parking na Majami biču u Floridi moći da bude i mesto za sport i jogu i čak ćete moći tamo da se oženite kasno u noći.
Znamená to, že parkovací dům na Miami Beach na Floridě může být i místem pro sport, pro hodiny jógy, i místem pro svatbu v pozdních hodinách.
Netrepeljivost, dakle, nije samo nemoralna, može da bude i smrtonosna.
Fanatismus není jen nemorální, může být i smrtonosný.
Čak i bez vode zemlja u šumi je vlažna, a nekad bude i mračno.
A i bez zalévání půda v lese zůstává vlhká a někdy i tmavá.
Mislim da su oni hteli da veruju da najskuplja flaša vina na svetu mora da bude i najbolja flaša vina, i da mora da bude najređa flaša vina na svetu.
Myslím, že chtěli uvěřit, že nejdražší lahev vína na světě musí být tím lejlepším vínem na světě, musí být nejvzácnější lahví vína na světě.
Dužina neka mu bude lakat, i širina lakat, četvorouglast da bude, i dva lakta visok; iz njega neka mu izlaze rogovi.
Lokte zdélí, a lokte zšíří, čtverhraný bude, a dvou loket zvýší; z něho budou rohy jeho.
Subota počivanja neka vam bude, i mučite duše svoje; devetog dana istog meseca kad bude veče, od večera do večera praznujte počinak svoj.
Sobotu odpočinutí míti budete, když ponižovati budete duší svých, devátého dne téhož měsíce u večer; od večera až do druhého večera držeti budete sobotu svou.
Da se ne bira dobro ni rdjavo, da se ne menja; ako li bi se kako god promenilo, onda neka bude i ono i drugo promenjeno sveta stvar, i da se ne otkupi.
Nebude vyhledávati, dobré-li by bylo čili zlé, aniž ho smění. Pakli je předce smění, bude to i ono odměněné svaté, a nebude vyplaceno.
Jer kako je živ Gospod koji izbavlja Izrailja, ako bude i na Jonatanu sinu mom, poginuće zaista.
Nebo živť jest Hospodin, kterýž vysvobozuje Izraele, že byť pak i na Jonatovi synu mém to bylo, smrtí umře.
Kako je Gospod bio s gospodarem mojim carem tako neka bude i sa Solomunom, i neka podigne presto njegov još više nego presto gospodara mog, cara Davida.
A jakož byl Hospodin se pánem mým králem, tak budiž i s Šalomounem, a zvelebiž stolici jeho více, než stolici pána mého krále Davida.
Opojte ga, jer se podigao na Gospoda; neka se valja Moav u bljuvotini svojoj, i bude i on podsmeh.
Opojte jej, poněvadž se proti Hospodinu zpínal, až by se válel Moáb v vývratku svém, a byl za smích i on také.
Ko meni služi, za mnom nek ide, i gde sam ja onde i sluga moj nek bude; i ko meni služi onog će poštovati Otac moj.
Slouží-li mi kdo, následujž mne; a kdež jsem já, tuť i můj služebník bude. A bude-li mi kdo sloužiti, poctíť ho Otec můj.
I pokazah im ime Tvoje, i pokazaću: da ljubav kojom si mene ljubio u njima bude, i ja u njima.
A známéť jsem jim učinil jméno tvé, a ještě známo učiním, aby to milování, kterýmž jsi mne miloval, bylo v nich, a i já v nich.
A sad dovršite to i činiti, da kao što bi dobra volja hteti tako da bude i učiniti, od toga što imate.
Protož nyní již to skutkem vykonejte, aby jakož hotové bylo chtění, tak také bylo i vykonání z toho, což máte.
Da ti blago bude, i da živiš dugo na zemlji.
Aby dobře bylo tobě a abys byl dlouhověký na zemi.
Jer gde je zavet valja da bude i smrt onog koji čini zavet.
Nebo kdež se děje kšaft, potřebí jest, aby k tomu smrt přikročila toho, kdož činí kšaft.
2.6535439491272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?